개념/용어 
|
| |
|
|
▣ 이름 : 무아
|
2009/06/28 - 등록 |
|
라틴어는 다음 사항만 주의하면 일반적으로 철자 그대로 읽으면 됩니다.
ae : 고대식 발음은 '아이', 중세식 발음은 '에', 근세식 발음은 '아에'
* caelum : 고대식 [카일룸], 중세식 [첼룸], 근세식 [카엘룸]
oe : 고대식 발음은 '오이', 중세식 발음은 '에', 근세식 발음은 '오에'
* moenia : 고대식 [모이니아], 중세식 [메니아], 근세식 [모에니아]
c + i/e : 고대식 발음은 'ㄲ', 중세식 발음은 영어 'chair'의 'ch' 발음('ae', 'oe'가 뒤따를 때도 마찬가지)
* cena : 고대식 [께:나], 중세식 [체:나] / civis : 고대식 [끼:비스], 중세식 [치:비스]
g + i/e : 고대식 발음은 'g', 중세식 발음은 영어 'general'의 'g' 발음('ae', 'oe'가 뒤따를 때도 마찬가지)
* genus : 고대식 [게누스], 중세식 [제누스] / gigas : 고대식 [기가스], 중세식 [지가스]
gn : 중세식 발음은 프랑스어 'montagne'의 'gn', 스페인어 'niño'의 'ñ' 발음과 같음
* ignis : 고대식 [이그니스], 중세식 [이니스] / magnus : 고대식 [마그누스], 중세식 [마뉴스]
'ti' 뒤에 모음이 따라 오면 독일어 'Zimmer'의 'z'에 가깝게 발음 (단, 'i'에 강세가 있거나 'ti' 앞에 's'나 'x'가 있으면 '띠'로 발음)
* sapientia : 고대식 [사삐엔띠아], 중세식 [사삐엔찌아] / bestia [베스띠아]
'h'는 어두, 모음과 모음 사이에서 발음
* hostis [호스띠스] / nihil [니힐]
'p', 't', 'c/k'는 각각 'ㅃ', 'ㄸ', 'ㄲ'로 발음
* puer [뿌에르], terra [떼라], carmen [까르멘]
'ph', 'th', 'ch'는 각각 'ㅍ', 'ㅌ', 'ㅋ'로 발음
* philosophia [필로소피아], theatrum [테아:뜨룸], charta [카르따]
'j'는 반모음 (고대에는 없었으며 중세부터 사용되었음)
* Julius [율리우스]
'v'는 'v'음 외에도 모음 'u', 반모음 'w' 기능을 겸했음. ('u'는 A.D. 2세기부터 등장)
|
|
|
|
|
|
